| bigĺajs | hladidlo, |
| brezovi | z brezy, betula |
| čuločka | ofinka |
| džaba | mláka |
| oddzeĺeni | oddelený, |
| osmirdac | povrchne zle vykonať |
| predek nazadek | opačne oblečené |
| rospľaženi | otvorený |
| žovč | žlč |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| bagandža | pracovna topanka | 20.10.2006 | |
| dohypernovej | do obchodu hypernova | priložený | 20.10.2006 |
| dobilej | do obchodu billa | priložený | 20.10.2006 |
| zabrinčaj | zatelefonuj | 20.10.2006 | |
| štrajchac | hadat sa | 20.10.2006 | |
| porvazčok | motuzok | priložený | 20.10.2006 |