| dziges | ísť na frej |
| faldovac | plisovať látku |
| guźĺik | uzlík |
| huše | husie |
| ľepše | lepšie |
| odejdzeti | neprítomný, |
| pošukac | milovať |
| prišidajce | prisadajte |
| strehnuc | striehnúť |
| šatlavaˇcemńica | temnica |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| bagandža | pracovna topanka | 20.10.2006 | |
| dobilej | do obchodu billa | priložený | 20.10.2006 |
| dohypernovej | do obchodu hypernova | priložený | 20.10.2006 |
| porvazčok | motuzok | priložený | 20.10.2006 |
| štrajchac | hadat sa | 20.10.2006 | |
| zabrinčaj | zatelefonuj | 20.10.2006 |