| ceple gace | spodky |
| gančovac | potknúť |
| gruľaniki | jedlo |
| gučale | nohy |
| kabati | sukne |
| ľiznuc sebe | zalízať (si), lízať |
| obrac o peňeži | okradnúť |
| prečarac | vymeniť |
| širom-šarom | krížom-krážom |
| taľar | toliar, peniaz |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| bagandža | pracovna topanka | 20.10.2006 | |
| dobilej | do obchodu billa | priložený | 20.10.2006 |
| dohypernovej | do obchodu hypernova | priložený | 20.10.2006 |
| porvazčok | motuzok | priložený | 20.10.2006 |
| štrajchac | hadat sa | 20.10.2006 | |
| zabrinčaj | zatelefonuj | 20.10.2006 |