| bedňak | úbožiak |
| bože drefko | tymián |
| kercica | krtko |
| kozak | príslušník národa, |
| lopota | trápenie |
| navjesc | naviesť |
| oberšuĺar | superklamár |
| obĺizac | oblízať |
| odcahol | odtiahol |
| pochmareni | zamračený |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| bagandža | pracovna topanka | 20.10.2006 | |
| dohypernovej | do obchodu hypernova | priložený | 20.10.2006 |
| dobilej | do obchodu billa | priložený | 20.10.2006 |
| zabrinčaj | zatelefonuj | 20.10.2006 | |
| štrajchac | hadat sa | 20.10.2006 | |
| porvazčok | motuzok | priložený | 20.10.2006 |