| angelpana | večiereň |
| fekňa | väznica |
| kicajka | strapec na čiapke |
| kojscel | kostol |
| priščipkár | trochár,lakomec |
| ščažnosc | sťažnosť |
| šticheraj | krajka, čipka |
| vichvaľovac | chváliť |
| zašľepeni | zaslepený |
| zeľir | zeler |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| bagandža | pracovna topanka | 20.10.2006 | |
| dohypernovej | do obchodu hypernova | priložený | 20.10.2006 |
| dobilej | do obchodu billa | priložený | 20.10.2006 |
| zabrinčaj | zatelefonuj | 20.10.2006 | |
| štrajchac | hadat sa | 20.10.2006 | |
| porvazčok | motuzok | priložený | 20.10.2006 |