| ćaptań | čaptoš |
| dobrim | dobrom |
| domaskac | domastiť, |
| perko | pierko, pero |
| podľak | zlý človek, podliak |
| scena | stena |
| sorvatka | pozri popis |
| vanebri | manévre |
| znarodnic | znárodniť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| bagandža | pracovna topanka | 20.10.2006 | |
| dohypernovej | do obchodu hypernova | priložený | 20.10.2006 |
| dobilej | do obchodu billa | priložený | 20.10.2006 |
| zabrinčaj | zatelefonuj | 20.10.2006 | |
| štrajchac | hadat sa | 20.10.2006 | |
| porvazčok | motuzok | priložený | 20.10.2006 |