| budzeme | budeme |
| interes | úrok |
| kusaňe | hrzzenie |
| lasička | lasica |
| naľitaľi | nalietali |
| podĺeśina | vrcha vrstva v lese, |
| poisceńe | poistenie |
| rospareni | spotený |
| šĺapnuc | sliapnúť, |
| zľabaný | opitý |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| džvirata | zvieratá | 12.12.2002 | |
| jema | jama | 12.12.2002 | |
| kaláč | ťažká sekera | priložený | 12.12.2002 |
| morongeľ | mravec | 12.12.2002 | |
| murvanok | mravec | 12.12.2002 | |
| ojit ši še? | najedol si sa? | 12.12.2002 | |
| pomperlik | motýľ | 12.12.2002 | |
| pridzigac | udrieť niekoho | 12.12.2002 | |
| pud | povala | 12.12.2002 | |
| sknúc | prdnúť | priložený | 12.12.2002 |
| ščeliny | triesky | 12.12.2002 | |
| zdriščec | posrať | 12.12.2002 |