| cajgnys | vysvedčenie |
| maĺińak | malinový krík |
| napulńac | napĺňať |
| odstredku | zo sredu |
| opartim | opretým, opreným, |
| pjané | opité |
| štempel | pečiatka |
| viprobovani | overený |
| vitlukovac | vytĺkavať |
| začerali | zamenili |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| muka | nuda,o ničom,slabota | priložený | 12.12.2007 |
| dobijačka | nabíjačka | 12.12.2007 | |
| drizgy | - | priložený | 12.12.2007 |
| drizg | (onomatopoje) tresk | priložený | 12.12.2007 |
| drizgac | trieskať,vrážať | 12.12.2007 | |
| puňa | vonk.žen. pohl.orgán | priložený | 12.12.2007 |
| čebľečeči | figa borová | priložený | 12.12.2007 |
| petikovac | bežať ozlomkrky | priložený | 12.12.2007 |
| petiki | beh ozlomkrky | priložený | 12.12.2007 |