| barson | zamat |
| čajznuce | kradnutie |
| hnijceše | hnite sa |
| indžimire | inžinieri |
| itre | zajtra, |
| naśčiknuc | naštiknuť, |
| nečilo | neutúlne |
| obigľovac | ožehliť |
| pretańe | upratovanie |
| zabanuja | ľutujú |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| kandravi | kučeravý | 10.10.2009 | |
| kedvešna | pekná | 27.12.2009 | |
| kocapki | kotule, premety | priložený | 28.09.2009 |
| kodžvirka | kotule | priložený | 28.09.2009 |
| priščipok | prídavok | priložený | 28.09.2009 |
| špontac | podkýnať sa | priložený | 28.09.2009 |