| lajblik | vesta |
| ľeci | letí |
| namarznul | namrzol, mrzol, |
| odkĺijovac | odglejovať, |
| pajser | páčidlo |
| prešvetľeňe | presvetlenie |
| rosbirovano | rozberané |
| venujece | venujete |
| vešele | svadba |
| zdupani | pošliapaný |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| bravdigan | ženích | 18.10.2003 | |
| brauta | nevesta | 18.10.2003 | |
| kira | zákruta | 09.04.2001 | |
| kirtnuc še | pomknúť/posunúť sa | 09.04.2001 | |
| kapušňarka | voda z kysl. kapusty | 09.04.2001 | |
| kapušnica | malý záhumienok | 09.04.2001 | |
| pomotulic | zamotať, pomotať | 09.04.2001 | |
| murjanka | mravec | 09.04.2001 | |
| halunder | orgován | 09.04.2001 | |
| girtel | opasok | 09.04.2001 |