| cerlica | trlica |
| čmochtac | cmúľať |
| ľubeľi | milovali |
| nakladańe | nakládanie |
| nevercja | nekrútia |
| obĺuvac | ogrcať, ovracať, |
| okachĺičkovano | obkladané |
| poviś | povieš |
| ručník | uterák |
| vajca | vajcia |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| bravdigan | ženích | 18.10.2003 | |
| brauta | nevesta | 18.10.2003 | |
| kira | zákruta | 09.04.2001 | |
| kirtnuc še | pomknúť/posunúť sa | 09.04.2001 | |
| kapušňarka | voda z kysl. kapusty | 09.04.2001 | |
| kapušnica | malý záhumienok | 09.04.2001 | |
| pomotulic | zamotať, pomotať | 09.04.2001 | |
| murjanka | mravec | 09.04.2001 | |
| halunder | orgován | 09.04.2001 | |
| girtel | opasok | 09.04.2001 |