| betiar | huncunt, lapaj |
| briźdžeńe | paj brizgańe |
| cajgerľik | ručička na hodinách |
| doras, doraz | hneď |
| ďura | juraj |
| fučec | ťažko dýchať |
| ľepak | suchý zips |
| ľomp | piján |
| odškireni | odpadajúci |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| bandurkove | zemiakove | priložený | 10.04.2007 |
| kuracaric | bradavica | priložený | 09.03.2007 |
| draperije | zaclony | priložený | 21.09.2005 |
| garancija | zaruka | priložený | 02.11.2003 |
| ihlički | pozri popis | priložený | 10.08.2003 |
| oblaki | okna | priložený | 22.02.2003 |
| treskuca žima | pozri popis | priložený | 27.01.2003 |
| švidko | pozri popis | priložený | 08.01.2003 |
| bľiskanica | pozri popis | priložený | 07.01.2003 |
| pľebaň | kňaz,farár | priložený | 05.01.2003 |
| pľetkovac | klebetiť | priložený | 03.01.2003 |
| graduacija | pozri popis | priložený | 03.01.2003 |
| pchac | strkať | priložený | 03.01.2003 |
| veľci | vlci | priložený | 03.01.2003 |
| spasac | zjesť | priložený | 29.12.2002 |