| brinek | spiežovec |
| calkovo | celkovo |
| čijaški | čísi |
| džurka | dierka |
| ľabdaš | hovoríš |
| mašińak | vrece z domáceho, |
| nekutraj | nehľadaj |
| prividzec | nazdávať sa |
| špajza | komora |
| vifľejem | betlehem |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| satura | vlakno na udicu | priložený | 13.04.2001 |
| trafic | trafiť | priložený | 12.04.2001 |
| boxovac | čistiť topánky | priložený | 12.04.2001 |
| box | krem na topanky | priložený | 12.04.2001 |
| kefa/kefka | kartac/kartacik | priložený | 12.04.2001 |
| mac daco | mať niečo | priložený | 08.04.2001 |
| trojkolka | detský bicykel | 08.04.2001 | |
| trikola | slovenská vlajka | 08.04.2001 | |
| holubky | plnena kapusta | priložený | 07.04.2001 |
| golky | gulky | priložený | 07.04.2001 |
| gumolacka | prak | priložený | 07.04.2001 |
| chabza | baza | priložený | 07.04.2001 |
| čalamaga | pozri popis | priložený | 07.04.2001 |
| cetka/cetika | teta/tetuska | priložený | 07.04.2001 |
| ceply | teply | priložený | 07.04.2001 |