| aľe hej | samozrejme |
| cerpki | trpký |
| citrodeko | kyselina citrónová |
| deklik | vrchnák |
| gombolce | zemiakové knedle |
| kožarki | drevené spony |
| ĺehčejśi | ľahší |
| nehvari | nemý |
| perdity | prdieť |
| raditel | riaditeľ |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| holubky | plnena kapusta | priložený | 07.04.2001 |
| golky | gulky | priložený | 07.04.2001 |
| gumolacka | prak | priložený | 07.04.2001 |
| chabza | baza | priložený | 07.04.2001 |
| čalamaga | pozri popis | priložený | 07.04.2001 |
| cetka/cetika | teta/tetuska | priložený | 07.04.2001 |
| ceply | teply | priložený | 07.04.2001 |
| cmar | kysle mlieko | priložený | 07.04.2001 |
| bizovat | verit | priložený | 07.04.2001 |
| binec | neporiadok | priložený | 06.04.2001 |
| doľar | dolár | 06.04.2001 | |
| chlapčisko | chalan | 06.04.2001 | |
| ceheľňa | továreň na tehly | 06.04.2001 | |
| zacingac | zazvoniť | 06.04.2001 | |
| čabajka | druh údenej klobásy | 06.04.2001 |