| bembeľak | bachor |
| cože | čože |
| doboška | koláč |
| kačata | kačiatka |
| kĺinčiki | klinčeky |
| nace | nate |
| okopcic | očmudiť |
| šľic | rázporok |
| tlustý | tučný |
| visortirovańe | potriedene |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| cmar | kysle mlieko | priložený | 07.04.2001 |
| bizovat | verit | priložený | 07.04.2001 |
| binec | neporiadok | priložený | 06.04.2001 |
| doľar | dolár | 06.04.2001 | |
| chlapčisko | chalan | 06.04.2001 | |
| ceheľňa | továreň na tehly | 06.04.2001 | |
| zacingac | zazvoniť | 06.04.2001 | |
| čabajka | druh údenej klobásy | 06.04.2001 | |
| repňanka | domáci alkohol | 06.04.2001 | |
| slizy | slzy | 06.04.2001 | |
| ščuka | šťuka | priložený | 06.04.2001 |
| šoferovac | riadiť auto | 06.04.2001 | |
| zahlobic | upraviť porysko | priložený | 06.04.2001 |
| križadla | kyslá kapusta | priložený | 06.04.2001 |
| šedzma | siedma / kartová hra | priložený | 06.04.2001 |