| breskińa | gaštan, broskyňa, |
| juchča | kyslá šťava |
| kajstronik | maly hrniec |
| mlatok | kladivo |
| šľepka | sliepka |
| śĺubovac | sľúbovať |
| šorik | riadok |
| vitrim | vydrž |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| židovska buzňa | židovský kostol | 04.04.2001 | |
| židzik | malý žid | 04.04.2001 | |
| rengen | lekársky x-ray | priložený | 04.04.2001 |
| mudrlant | múdry | priložený | 04.04.2001 |
| elefant | slon | priložený | 04.04.2001 |
| hutoraci | východniari | priložený | 04.04.2001 |
| hutorak | východniar | priložený | 04.04.2001 |
| samajama | rozkopaný | priložený | 04.04.2001 |
| zadok | zadná časť | priložený | 04.04.2001 |
| asmoňďa | pozri popis | priložený | 03.04.2001 |
| birka | bahniatko | priložený | 02.04.2001 |
| halušky | hrubé rezance | priložený | 02.04.2001 |
| hičkoše | zamiakove halušky | priložený | 02.04.2001 |
| pondzelok | pondelok | priložený | 02.04.2001 |
| nedzeľa | nedeľa | priložený | 02.04.2001 |