| bordeľ bal | neporiadok |
| gengľavy | útly |
| helma | prilba |
| odata | vydatá |
| šito | sito |
| šlintac | ma na niečo chuť |
| šviňske meso | bravčové mäso |
| tarhoňa | pozri popis |
| zadudrani | urozpravaný, |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| ďorďijana | pozri popis | priložený | 24.05.2002 |
| pľevac | plieť | priložený | 20.05.2002 |
| kvapkac | kvapkať | priložený | 17.05.2002 |
| veršovac | pozri popis | priložený | 16.05.2002 |
| drichmac | spať | priložený | 16.05.2002 |
| vihľedac | vyhľadať | priložený | 15.05.2002 |
| hľina | hlina | priložený | 15.05.2002 |
| ceňki / a | tenký / á | priložený | 13.05.2002 |
| leceňka | letenka | priložený | 13.05.2002 |
| viľac | vyliať | priložený | 13.05.2002 |
| viľivac | vylievať | priložený | 13.05.2002 |
| viľetari | turisti | priložený | 13.05.2002 |
| viľet | vylet | priložený | 13.05.2002 |
| viľetovac | dovolenkovať | priložený | 12.05.2002 |
| viľecec | vyletieť | priložený | 12.05.2002 |