| barložek | brlôžtek, |
| damfa | para |
| kľubačka | bakuľa |
| ńabožak | nebožiak |
| naprata | natlačí |
| porvac še | pobiť sa |
| stavjaju | stavajú,budujú |
| śčerveńec | sčervenať |
| totej | tejto |
| utresac | utriasať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| štverce | štvrtina hdn, 15 min | priložený | 01.05.2002 |
| dneška | dnes | priložený | 01.05.2002 |
| šviňstvo | neporiadok | priložený | 28.04.2002 |
| šviňske meso | bravčové mäso | priložený | 28.04.2002 |
| cehlareň | ťehelňa | priložený | 27.04.2002 |
| cvok | blázon | priložený | 27.04.2002 |
| cvaknuti | pozri popis | priložený | 27.04.2002 |
| monterki | pracovne nohavice | priložený | 27.04.2002 |
| monter | elektrikár | priložený | 27.04.2002 |
| hrabac | hrabať | priložený | 27.04.2002 |
| hrabeľki | male hrable | priložený | 27.04.2002 |
| hrabľe | hrable | priložený | 27.04.2002 |
| kostovnik | najomnik | priložený | 25.04.2002 |
| cvereňka | nitka | priložený | 24.04.2002 |
| začepic | pozri popis | priložený | 23.04.2002 |