| červenic | zapaliť sa |
| forgovik | výhonok |
| hulvat | nevychovanec |
| ikra | vemeno |
| komperňik | zemiaková lokša |
| kyšeň | vrecko |
| priškopic še | pritrafiť sa |
| skadziška | odniekiaľ |
| šnajder | krajčir |
| zvadza śe | pohádajú sa |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| štverce | štvrtina hdn, 15 min | priložený | 01.05.2002 |
| dneška | dnes | priložený | 01.05.2002 |
| šviňstvo | neporiadok | priložený | 28.04.2002 |
| šviňske meso | bravčové mäso | priložený | 28.04.2002 |
| cehlareň | ťehelňa | priložený | 27.04.2002 |
| cvok | blázon | priložený | 27.04.2002 |
| cvaknuti | pozri popis | priložený | 27.04.2002 |
| monterki | pracovne nohavice | priložený | 27.04.2002 |
| monter | elektrikár | priložený | 27.04.2002 |
| hrabac | hrabať | priložený | 27.04.2002 |
| hrabeľki | male hrable | priložený | 27.04.2002 |
| hrabľe | hrable | priložený | 27.04.2002 |
| kostovnik | najomnik | priložený | 25.04.2002 |
| cvereňka | nitka | priložený | 24.04.2002 |
| začepic | pozri popis | priložený | 23.04.2002 |