| čľapkac | čľapkať |
| dorichtovac še | opiť sa |
| dzedzeni | dedený |
| fotečka | fotografia |
| haňebnosc | haňebnosť |
| necerpela | netrpela |
| net hasnu | nepotrebný |
| odejdzem | odídem |
| odhlaśic | odhlasiť |
| trifertaĺe | 3/4 |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| monterki | pracovne nohavice | priložený | 27.04.2002 |
| monter | elektrikár | priložený | 27.04.2002 |
| hrabac | hrabať | priložený | 27.04.2002 |
| hrabeľki | male hrable | priložený | 27.04.2002 |
| hrabľe | hrable | priložený | 27.04.2002 |
| kostovnik | najomnik | priložený | 25.04.2002 |
| cvereňka | nitka | priložený | 24.04.2002 |
| začepic | pozri popis | priložený | 23.04.2002 |
| repče | pozri popis | priložený | 23.04.2002 |
| zostarec | zostarnuť | priložený | 19.04.2002 |
| ščarňeti | pozri popis | priložený | 18.04.2002 |
| precika | tiecť | priložený | 17.04.2002 |
| paradnica | pozri popis | priložený | 17.04.2002 |
| paradni | vyzdobeny | priložený | 17.04.2002 |
| drim | sen | priložený | 11.04.2002 |