| dvaženi | dve ženy |
| foršus | preddavok |
| naśĺubovac | nasľubovať |
| nazlosceni | nazlostený |
| neceper | nechod´ |
| posciĺac | postiéľanie |
| prikazac | dať rozkaz |
| temetov | cintorín |
| uľa | júlia domácky |
| zadudrani | zahundraný |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| pisanki | pozri pisanka | priložený | 03.04.2002 |
| kosce | pozri kosc | priložený | 01.04.2002 |
| popeľnica | odpadkova nadoba | priložený | 01.04.2002 |
| cvajger | pozri popis | priložený | 01.04.2002 |
| harčki | hrnce | priložený | 01.04.2002 |
| mušt | pozri popis | priložený | 28.03.2002 |
| podplacic | podplatiť | priložený | 22.03.2002 |
| protekcija | pozri popis | priložený | 22.03.2002 |
| žaľ | žiaľ, smutok | priložený | 22.03.2002 |
| zagužľene | zauzlené | priložený | 22.03.2002 |
| hlovačok | špendlík | priložený | 22.03.2002 |
| pokrejda | pozri popis | priložený | 22.03.2002 |
| podarunok | darček | priložený | 22.03.2002 |
| pripic | pozri popis | priložený | 22.03.2002 |
| cimra | izba | priložený | 21.03.2002 |