| dočiľic | doriadiť, dočistiť |
| džugof | zátka od fľaše |
| hromada | veľa |
| nadragi | nohavice |
| nadzec | navliecť |
| ňepravda | lož,cigánstvo |
| senvič | sendvič |
| slavnosc | slávnosť |
| šeptac | šepkať |
| zveličeni | zveličený |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| marchva | mrkva | priložený | 02.03.2002 |
| oldomaš | pozri popis | priložený | 01.03.2002 |
| cuka me | pozri popis | priložený | 28.02.2002 |
| jarec/jarčok | pozri popis | priložený | 28.02.2002 |
| paušalka | pozri popis | priložený | 28.02.2002 |
| parac pire | párať perie | priložený | 27.02.2002 |
| šinky | koľajnice | priložený | 26.02.2002 |
| čmarac | čmarať | priložený | 25.02.2002 |
| grunt | majetok | priložený | 25.02.2002 |
| luskac | luskať | priložený | 24.02.2002 |
| kartovac | hrať karty | priložený | 24.02.2002 |
| kačka | kačica | priložený | 24.02.2002 |
| kapcac | kvapkať | priložený | 24.02.2002 |
| kapky | kvapky | priložený | 24.02.2002 |
| bulgar | pozri popis | priložený | 23.02.2002 |