| baceĺicśe,beceĺic | hlúpo sa na niečo |
| barvic | maľovať |
| dirgoš | ten kto drgá |
| navimišĺac | navymýšľať |
| plano | zle |
| soritov | lajblík |
| svacha | matka nevesty |
| šmaľčik | masť |
| ta ńe | samozrejme |
| truhľik | nevedomý, hlúpy |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| marchva | mrkva | priložený | 02.03.2002 |
| oldomaš | pozri popis | priložený | 01.03.2002 |
| cuka me | pozri popis | priložený | 28.02.2002 |
| jarec/jarčok | pozri popis | priložený | 28.02.2002 |
| paušalka | pozri popis | priložený | 28.02.2002 |
| parac pire | párať perie | priložený | 27.02.2002 |
| šinky | koľajnice | priložený | 26.02.2002 |
| čmarac | čmarať | priložený | 25.02.2002 |
| grunt | majetok | priložený | 25.02.2002 |
| luskac | luskať | priložený | 24.02.2002 |
| kartovac | hrať karty | priložený | 24.02.2002 |
| kačka | kačica | priložený | 24.02.2002 |
| kapcac | kvapkať | priložený | 24.02.2002 |
| kapky | kvapky | priložený | 24.02.2002 |
| bulgar | pozri popis | priložený | 23.02.2002 |