| chručki | vypečky |
| došahnuce | dosiaqhnutie |
| džuravi | dieravý |
| nedriľaj | netlač |
| obrucaja | obhádžu |
| pomražilo | pomrazilo |
| popripatracśe | poprizerať sa |
| trefňe | presne |
| zahacene | zahatené, zabránené, |
| zbridzic | zošklivieť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| vyfasovac | pozri popis | priložený | 19.02.2002 |
| chuci ci | chuťi ti | priložený | 15.02.2002 |
| chuc | chuť | priložený | 15.02.2002 |
| chumaj | pozri popis | priložený | 15.02.2002 |
| chujavica | pozri popis | priložený | 15.02.2002 |
| chmar | pozri chmara | priložený | 15.02.2002 |
| vyfuk | pozri popis | priložený | 14.02.2002 |
| lunapark | pozri popis | priložený | 14.02.2002 |
| freza | sustruh | priložený | 13.02.2002 |
| figurant | pozri popis | priložený | 13.02.2002 |
| figľovac | žartovať | priložený | 13.02.2002 |
| sekurovac | pozri sekuracia | priložený | 05.09.2001 |
| majster | pozri popis | priložený | 04.09.2001 |
| chlapčatko | maly chlapec | priložený | 31.08.2001 |
| dzivčatko | dievčatko | priložený | 31.08.2001 |