| cajgnis | vysvedčenie |
| chručki | vypečky |
| doucirac | doutierať |
| ku | k, ku, |
| ńiś | dnes, |
| obrazček | obrázok |
| pobośkac | boskať |
| pokachĺičkovańe | obloženie |
| styrmanic | zapotrošiť |
| vlaštuvki | lastovičky |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| vyfasovac | pozri popis | priložený | 19.02.2002 |
| chuci ci | chuťi ti | priložený | 15.02.2002 |
| chuc | chuť | priložený | 15.02.2002 |
| chumaj | pozri popis | priložený | 15.02.2002 |
| chujavica | pozri popis | priložený | 15.02.2002 |
| chmar | pozri chmara | priložený | 15.02.2002 |
| vyfuk | pozri popis | priložený | 14.02.2002 |
| lunapark | pozri popis | priložený | 14.02.2002 |
| freza | sustruh | priložený | 13.02.2002 |
| figurant | pozri popis | priložený | 13.02.2002 |
| figľovac | žartovať | priložený | 13.02.2002 |
| sekurovac | pozri sekuracia | priložený | 05.09.2001 |
| majster | pozri popis | priložený | 04.09.2001 |
| chlapčatko | maly chlapec | priložený | 31.08.2001 |
| dzivčatko | dievčatko | priložený | 31.08.2001 |