| gombovci | slivkové knedle |
| homuľa | homoľa, kôpka |
| kerešňe | krstne dieťa |
| krevni | krvný |
| milovac | milovať |
| na hajsi | na všedný deň |
| vakacije | prázdniny |
| veksĺe | zmenky |
| zašedaju | zasadajú |
| źimušne gače | cegečka |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| spľešňec | splesnivieť | priložený | 30.08.2001 |
| pľešeň | pleseň | priložený | 30.08.2001 |
| žabinec | pozri popis | priložený | 30.08.2001 |
| žabak | pozri popis | priložený | 30.08.2001 |
| prežrety | prezrety | priložený | 30.08.2001 |
| prežrac še | prejesť sa... | priložený | 30.08.2001 |
| ožrac še | opiť sa.. | priložený | 30.08.2001 |
| še | sa | priložený | 30.08.2001 |
| zbutnec | splesniveť | priložený | 29.08.2001 |
| fungovac | fungovať | priložený | 28.08.2001 |
| berzdy | brzdy | priložený | 28.08.2001 |
| pocahnuc | pozri popis | priložený | 28.08.2001 |
| zacahnuto | pozri popis | priložený | 28.08.2001 |
| scírače | stierače | priložený | 28.08.2001 |
| scírac | stierať | priložený | 28.08.2001 |