| bačic | badať |
| chľap | hustá polievka |
| foršti | druh reziva |
| kakašovce | meno obce |
| ležec | ležať |
| nepristac | nepristáť |
| nescerpeli | nestrpeli |
| odzarńic | odzrniť |
| porostvirano | poroztvárané |
| povedza ! | povedzte ! |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| prepuščanie | prepustenie | priložený | 28.08.2001 |
| prekrucac | prekrutiť | priložený | 27.08.2001 |
| osobák | osobný vlak | priložený | 26.08.2001 |
| rychľik | rychlik | priložený | 26.08.2001 |
| oferovac | pozri ofera | priložený | 26.08.2001 |
| vyspovedac še | vyspovedať sa | priložený | 26.08.2001 |
| kazateľnica | kazatelnica | priložený | 26.08.2001 |
| kurizant | nápadnik | priložený | 26.08.2001 |
| paripuťa | pozri popis | priložený | 26.08.2001 |
| šermovac | šermovať | priložený | 26.08.2001 |
| bešeľovac še | znášať sa | priložený | 26.08.2001 |
| beštija | beštia | priložený | 26.08.2001 |
| zúric | zúriť | priložený | 26.08.2001 |
| pazúr | necht | priložený | 26.08.2001 |
| faktura | učet | priložený | 24.08.2001 |