| jajka | vajcia |
| močelo | pršalo, |
| muĺ | il, bahno, mútna |
| nebrušené | nebrúsené |
| pobehovac | pobehovať |
| poĺežački | poležiačky, v ľahu, |
| šanovĺivi | pozorný, starostlivý |
| šedni | sadni |
| šunglovac še | hojdať sa |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| šuchac | šuchať | priložený | 19.08.2001 |
| poscic | postiť | priložený | 16.08.2001 |
| post | pozri popis | priložený | 16.08.2001 |
| vybubnovac | pozri popis | 16.08.2001 | |
| skupic | vykupiť | priložený | 15.08.2001 |
| poľej | polej | priložený | 14.08.2001 |
| oľej | olej | priložený | 14.08.2001 |
| štrofa | pokuta | priložený | 14.08.2001 |
| pochlop še | pochval sa | priložený | 11.08.2001 |
| žuvac | žuvať | priložený | 11.08.2001 |
| vymiškovac | vykastrovať | priložený | 11.08.2001 |
| nechoc tam | nechoď tam | priložený | 11.08.2001 |
| choc tam | choď tam | priložený | 11.08.2001 |
| vyprovadzic | vyprovadiť | priložený | 11.08.2001 |
| sprepytujem | pozri popis | priložený | 10.08.2001 |