| handarbajt | ručná práca |
| kindžal | končatina |
| kurtuĺa | dorbná |
| kvapac | kvapať |
| nahńivani | nahnevaný |
| najperše | najprv |
| nasicena | nasýtená |
| proci šersci | naspriek |
| unterlak | chytač |
| zdruzgani | opity |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| loška | pozri popis | priložený | 02.08.2001 |
| stracic | stratiť | priložený | 02.08.2001 |
| hluboky | hlboky | priložený | 01.08.2001 |
| hlub | pozri popis | priložený | 01.08.2001 |
| špacirovac | prechadzať sa | priložený | 01.08.2001 |
| tarac | tarať | priložený | 01.08.2001 |
| strim še ! | zdrž sa ! | priložený | 01.08.2001 |
| zmetac uhľiky | pozri popis | priložený | 31.07.2001 |
| čemere | pozri popis | priložený | 31.07.2001 |
| hoscec | pozri popis | priložený | 30.07.2001 |
| zmeravec | zmeraveť | priložený | 29.07.2001 |
| žmeržľina | zmrzlina | priložený | 29.07.2001 |
| choľera | cholera | priložený | 29.07.2001 |
| kočamba | pozri popis | priložený | 29.07.2001 |
| šabľa | meč | priložený | 29.07.2001 |