| dohaňac | vyčítať,dohaňať |
| jasnožulti | jasnožltý |
| kriak | krík |
| krochmaľ | skupáň |
| kvašivi | kvasivý |
| šćipečka | trošička |
| zaparety | pravý |
| zmaľovac | zmaľovať |
| žalosc | zármutok,žiaľ |
| žultučka | žĺtučka |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| loška | pozri popis | priložený | 02.08.2001 |
| stracic | stratiť | priložený | 02.08.2001 |
| hluboky | hlboky | priložený | 01.08.2001 |
| hlub | pozri popis | priložený | 01.08.2001 |
| špacirovac | prechadzať sa | priložený | 01.08.2001 |
| tarac | tarať | priložený | 01.08.2001 |
| strim še ! | zdrž sa ! | priložený | 01.08.2001 |
| zmetac uhľiky | pozri popis | priložený | 31.07.2001 |
| čemere | pozri popis | priložený | 31.07.2001 |
| hoscec | pozri popis | priložený | 30.07.2001 |
| zmeravec | zmeraveť | priložený | 29.07.2001 |
| žmeržľina | zmrzlina | priložený | 29.07.2001 |
| choľera | cholera | priložený | 29.07.2001 |
| kočamba | pozri popis | priložený | 29.07.2001 |
| šabľa | meč | priložený | 29.07.2001 |