| diškurki | rozhovor, klebetenie |
| laštufka | lastovička |
| nepozlivane | nepozlievane |
| ponďola | nočná košeľa, župán |
| vibir | vyberanie |
| vistirčic | vystrčť, vykloniť, |
| z mosta do prosta | priamo, rovno |
| zňenazdajky | náhle |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| čemere | pozri popis | priložený | 31.07.2001 |
| hoscec | pozri popis | priložený | 30.07.2001 |
| zmeravec | zmeraveť | priložený | 29.07.2001 |
| žmeržľina | zmrzlina | priložený | 29.07.2001 |
| choľera | cholera | priložený | 29.07.2001 |
| kočamba | pozri popis | priložený | 29.07.2001 |
| šabľa | meč | priložený | 29.07.2001 |
| filomena | pozri popis | priložený | 29.07.2001 |
| štrecha | strecha | priložený | 29.07.2001 |
| štredný | stredný | priložený | 29.07.2001 |
| štreda | streda | priložený | 29.07.2001 |
| popelnica | popolnica | priložený | 29.07.2001 |
| šparac | šparať | priložený | 29.07.2001 |
| konec | koniec | priložený | 29.07.2001 |
| živic | živiť | priložený | 29.07.2001 |