| boškaňe | bozkávanie |
| gazdińa | domáca |
| nańeśčesce | nanešťastie |
| neotluče | neobije |
| oźimina | ozimina |
| smaty | saty,odev |
| šestoho | šiesteho |
| zakuce | zákutie |
| živa mašina šije | milovať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| beľmo | bielok v oku | priložený | 29.07.2001 |
| veľbľud | ťava | priložený | 29.07.2001 |
| pripnuc | pripnuť | priložený | 29.07.2001 |
| chavkanie | zívanie | priložený | 29.07.2001 |
| ščitac | pridať v matematike | priložený | 28.07.2001 |
| ťarbak | nešikovny | priložený | 28.07.2001 |
| ľizac | lizať | priložený | 28.07.2001 |
| ľistok | vstupenka | priložený | 28.07.2001 |
| sos | omačka,šťava | priložený | 28.07.2001 |
| kaľviň | kalvin | priložený | 27.07.2001 |
| ďuri | juraj | priložený | 27.07.2001 |
| dzekujem | ďakujem | priložený | 27.07.2001 |
| jožko | jozef | priložený | 27.07.2001 |
| jojkac | stenať | priložený | 27.07.2001 |
| scenac | stenať | priložený | 27.07.2001 |