| blajvajs | ceruzka |
| hamišńik | falošník |
| jestt | je, sú, |
| kešenka | pať kešinka |
| ňesmačne | nechutné |
| platnik | časť kolesa na voze |
| pohančiar | šikovateľ |
| prešeklo | preseklo |
| vismarkac | vyfukať sopeľ |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| ľistok | vstupenka | priložený | 28.07.2001 |
| sos | omačka,šťava | priložený | 28.07.2001 |
| kaľviň | kalvin | priložený | 27.07.2001 |
| ďuri | juraj | priložený | 27.07.2001 |
| dzekujem | ďakujem | priložený | 27.07.2001 |
| jožko | jozef | priložený | 27.07.2001 |
| jojkac | stenať | priložený | 27.07.2001 |
| scenac | stenať | priložený | 27.07.2001 |
| fač | pozri popis | priložený | 27.07.2001 |
| zablacený | zablatený | priložený | 27.07.2001 |
| gužeľ | uzol | priložený | 27.07.2001 |
| kudernatý | kučeravý | priložený | 27.07.2001 |
| kudla | vlas na ohamby | priložený | 26.07.2001 |
| zazvoň | zatelefonuj | priložený | 26.07.2001 |
| majales | pozri popis | priložený | 26.07.2001 |