| bruchaľ | tlstý |
| hrabina | lesný porast z hrabo |
| kolera | cholera |
| murangľa | mravec |
| neboščička | zosnulá |
| pamboch | pán boh |
| patikareň | lekáreň |
| potrapic še | potrápiť sa |
| śaha | plošná miera |
| štachitky | drevené laťky |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| žice | žitie,život | priložený | 08.07.2001 |
| neplano | pomerne dobré | priložený | 08.07.2001 |
| jakoš budze | niejak bude | priložený | 08.07.2001 |
| tvardý | tvrdý | priložený | 08.07.2001 |
| koporný | kôporný | priložený | 08.07.2001 |
| baľbírka | kadernička | priložený | 08.07.2001 |
| baľbír | holič | priložený | 08.07.2001 |
| tromboza | choroba žíl | priložený | 08.07.2001 |
| pribrac | pribrať | priložený | 08.07.2001 |
| dziravy | dieravy | priložený | 08.07.2001 |
| vymaľovac | vymaľovať | priložený | 08.07.2001 |
| na dušíčky | prveho novembra | priložený | 08.07.2001 |
| duch | duša | priložený | 08.07.2001 |
| dagce | niekde | priložený | 08.07.2001 |
| pamuty | nitky | priložený | 08.07.2001 |