| beltuha | kalná, zakalená |
| birka | bahniatko |
| dochramany | ťažko zranený |
| gnot | knôt |
| hecovac | štvať, podpichovať |
| lafka | lavička |
| prikureni | priúdený,pridymený |
| rychtujú | chystajú |
| ryna | odkvap |
| zmigal | zmizol |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| nitka | niť | priložený | 08.07.2001 |
| udzac | udiať | priložený | 08.07.2001 |
| udzíc | udíť | priložený | 08.07.2001 |
| kurí še | dymí sa | priložený | 08.07.2001 |
| frajirkoš | falošník | priložený | 08.07.2001 |
| marcipanové šerdco | srdce z marcipanu | priložený | 08.07.2001 |
| marmelada | pozri popis | priložený | 08.07.2001 |
| kruci | toči | priložený | 08.07.2001 |
| šicok | všetok | priložený | 08.07.2001 |
| ľetadlo | lietadlo | priložený | 08.07.2001 |
| zelovoc | pozri popis | priložený | 08.07.2001 |
| motyka | pozri popis | priložený | 08.07.2001 |
| mikac | mikať | priložený | 08.07.2001 |
| pijaci | pijáni | priložený | 08.07.2001 |
| ľomp | piján | priložený | 08.07.2001 |