| bľada | bledá |
| kminok | rasca |
| našidaj | nasadní |
| nažricśe | najesť sa |
| oblaćek | okienko |
| odtarhovac | odtrhovať |
| poźńe | neskoro |
| vinašac | vynášať, |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| obalamučic | oklamať,obalamutiť | priložený | 08.07.2001 |
| jabluka | jablká | priložený | 08.07.2001 |
| iba | len | priložený | 08.07.2001 |
| habadzej | veľa | priložený | 08.07.2001 |
| gaba | gabriela | priložený | 08.07.2001 |
| chuligan | lapaj chlapec | priložený | 08.07.2001 |
| čavargoše | chuligani chlapci | priložený | 08.07.2001 |
| čaplinovka | pozri popis | priložený | 08.07.2001 |
| kunšaft | zakaznik | priložený | 08.07.2001 |
| keľtovník | pozri popis | priložený | 08.07.2001 |
| barz ce | veľmi ťa | priložený | 08.07.2001 |
| ceplý | buzerant | priložený | 08.07.2001 |
| lavorová voda | špinava voda | priložený | 08.07.2001 |
| chľipkac | jesť polievku hlučne | priložený | 08.07.2001 |
| zadňachyža | izba#2 | priložený | 08.07.2001 |