| bahnuc | túžiť po niečom |
| bubačik | strašiak |
| ceci | deti |
| ciganiš | klameš |
| naprocivek | naprotivok |
| ńezahutoric | nazhovoriť, nedojedn |
| pobigľovac | požehliť |
| poĺni mak | burina |
| skutek | skutok |
| šiny | koľajnice |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| čaplinovka | pozri popis | priložený | 08.07.2001 |
| kunšaft | zakaznik | priložený | 08.07.2001 |
| keľtovník | pozri popis | priložený | 08.07.2001 |
| barz ce | veľmi ťa | priložený | 08.07.2001 |
| ceplý | buzerant | priložený | 08.07.2001 |
| lavorová voda | špinava voda | priložený | 08.07.2001 |
| chľipkac | jesť polievku hlučne | priložený | 08.07.2001 |
| zadňachyža | izba#2 | priložený | 08.07.2001 |
| predňa chyža | izba#1 | priložený | 08.07.2001 |
| kuchňa | kuchyňa | priložený | 08.07.2001 |
| babuľatý | pozri popis | priložený | 07.07.2001 |
| abnormalný | blaznivý | priložený | 07.07.2001 |
| spartakijada | vystupenie | priložený | 07.07.2001 |
| komedijanci | herci | priložený | 07.07.2001 |
| komediant | herec | priložený | 07.07.2001 |