| barźej | viacej |
| fotečka | fotografia |
| ĺubic | milovať |
| muderkiń | chytrák, muderlant, |
| ovieśic | ovešať |
| prehodnoceńe | prehodnotenie |
| prepiskňa | prepísknú,preženú |
| reń | štrk |
| visrac śe | neurobť niečo |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| krak | krík | priložený | 06.07.2001 |
| qvintaky | korčule | priložený | 06.07.2001 |
| korčuľe | korčule | priložený | 06.07.2001 |
| vizitka | pozri popis | priložený | 06.07.2001 |
| pendrek | obušok | priložený | 05.07.2001 |
| poparovac | pozri popis | priložený | 05.07.2001 |
| pa! | pozri popis | priložený | 05.07.2001 |
| čergnuc | štrgnuť | priložený | 05.07.2001 |
| šaľený | blaznivý | priložený | 05.07.2001 |
| šaľený dom | blazninec | priložený | 05.07.2001 |
| ľeňivý | lenivý | priložený | 05.07.2001 |
| paľeňka | alkohol | priložený | 05.07.2001 |
| paľec | palec | priložený | 05.07.2001 |
| pancír | pancier | priložený | 05.07.2001 |
| čerebogare | pozri čerebogar | priložený | 05.07.2001 |