| donešeš | donesieš |
| drobnńučki | drobnučký |
| kokoška | pastierská kapsička |
| ĺekučki | ľahučký |
| orucovacśe | ohadzovať sa |
| porosdzeĺovane | porozdeľované |
| poščipani | poštípaný |
| štirčic | trčať |
| zomdĺeti | omdletý |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| tabuľa | pozri popis | priložený | 04.07.2001 |
| termit | druh mravca | priložený | 04.07.2001 |
| mravenisko | stavba mravcov | priložený | 04.07.2001 |
| garzonka | jedno izbovy byt | priložený | 03.07.2001 |
| panelak | pozri popis | priložený | 03.07.2001 |
| gľejovac | lepiť (drevo) | priložený | 03.07.2001 |
| gľej | lepidlo na drevo | priložený | 03.07.2001 |
| esencija | pozri popis | priložený | 01.07.2001 |
| patkaňovka | pasca na potkaňe | priložený | 01.07.2001 |
| čort | čert | priložený | 01.07.2001 |
| čarbanica | pozri popis | priložený | 01.07.2001 |
| krompač | čakan | priložený | 01.07.2001 |
| krupy | pozri popis | priložený | 01.07.2001 |
| kropic | kropiť | priložený | 01.07.2001 |
| šľak ce trafi | nadavka | priložený | 01.07.2001 |