| čarnuĺa | počierná osoba |
| dzifče | dievča |
| kamža | časť oblečenia kňaza |
| ľapnuc | sadnúť, spadnúť |
| omivac | omývať |
| soľeňe | solenie |
| śpivanečka | pesnička |
| zabigľuj | zažehli |
| zakazac | zakázať |
| zaľaľi | zaliali |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| esencija | pozri popis | priložený | 01.07.2001 |
| patkaňovka | pasca na potkaňe | priložený | 01.07.2001 |
| čort | čert | priložený | 01.07.2001 |
| čarbanica | pozri popis | priložený | 01.07.2001 |
| krompač | čakan | priložený | 01.07.2001 |
| krupy | pozri popis | priložený | 01.07.2001 |
| kropic | kropiť | priložený | 01.07.2001 |
| šľak ce trafi | nadavka | priložený | 01.07.2001 |
| šľišky | pozri popis | priložený | 01.07.2001 |
| valou | pozri popis | priložený | 30.06.2001 |
| majak | pozri popis | priložený | 29.06.2001 |
| sorvatka | pozri popis | priložený | 29.06.2001 |
| šikanovac | pozri popis | priložený | 29.06.2001 |
| dirigovac | viesť | priložený | 29.06.2001 |
| dirigent | pozri popis | priložený | 29.06.2001 |