| chasnuja | užívajú |
| glupociny | hlúposti |
| hroši | peniaze |
| jajčeńe | jajčanie |
| naźric | najedovať, nazlostiť |
| nedomišľa | nedomislia |
| nezajdzeš | nevojdeš |
| protekcia | tlačenie |
| temu | tomu |
| zaparśče vajco | pokazené vajce |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| šľišky | pozri popis | priložený | 01.07.2001 |
| valou | pozri popis | priložený | 30.06.2001 |
| majak | pozri popis | priložený | 29.06.2001 |
| sorvatka | pozri popis | priložený | 29.06.2001 |
| šikanovac | pozri popis | priložený | 29.06.2001 |
| dirigovac | viesť | priložený | 29.06.2001 |
| dirigent | pozri popis | priložený | 29.06.2001 |
| privat | podnajom | priložený | 29.06.2001 |
| loža | pozri popis | priložený | 29.06.2001 |
| rakovina | pozri popis | priložený | 29.06.2001 |
| majka | pečeň | priložený | 29.06.2001 |
| prístroj | zariadenie | priložený | 29.06.2001 |
| samovar | pozri popis | priložený | 29.06.2001 |
| syrup | 0dvar | priložený | 29.06.2001 |
| javor | pozri popis | priložený | 29.06.2001 |