| brytkyj | špinavý |
| coľ | dlžková miera |
| feldkurat | kňaz |
| fertáľ | štvrť |
| gace | gate, trenky, spodky |
| ĺadek | liadok, |
| nedorobeni | nedokončený |
| ošterbeni | oštrbený |
| skiśkac | skvasiť |
| śvetelko | svetielko |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| šľišky | pozri popis | priložený | 01.07.2001 |
| valou | pozri popis | priložený | 30.06.2001 |
| majak | pozri popis | priložený | 29.06.2001 |
| sorvatka | pozri popis | priložený | 29.06.2001 |
| šikanovac | pozri popis | priložený | 29.06.2001 |
| dirigovac | viesť | priložený | 29.06.2001 |
| dirigent | pozri popis | priložený | 29.06.2001 |
| privat | podnajom | priložený | 29.06.2001 |
| loža | pozri popis | priložený | 29.06.2001 |
| rakovina | pozri popis | priložený | 29.06.2001 |
| majka | pečeň | priložený | 29.06.2001 |
| prístroj | zariadenie | priložený | 29.06.2001 |
| samovar | pozri popis | priložený | 29.06.2001 |
| syrup | 0dvar | priložený | 29.06.2001 |
| javor | pozri popis | priložený | 29.06.2001 |