| chladzeńe | chladenie |
| hušatkom | húsatkám |
| odĺišic | rozoznať |
| odšmareni | odhodený |
| ondrišku | ondrejko |
| popsuja | pokazia |
| šoška | pať kvaśne ĺistki |
| zadrichmany | zaspatý |
| zatlukane | zapierané |
| žuravic | šomrať, |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| pollitrovka | pozri popis | priložený | 19.08.2001 |
| ponďolka | spodnička | priložený | 07.08.2002 |
| pondzelok | pondelok | priložený | 02.04.2001 |
| poparovac | pozri popis | priložený | 05.07.2001 |
| popelnica | popolnica | priložený | 29.07.2001 |
| popeľnica | odpadkova nadoba | priložený | 01.04.2002 |
| porvisko | pozri popis | priložený | 17.05.2001 |
| posceľic | upraviť posteľ | priložený | 07.07.2001 |
| poscic | postiť | priložený | 16.08.2001 |
| post | pozri popis | priložený | 16.08.2001 |
| pošopkac | pošeptať | priložený | 12.07.2002 |
| pošveceny | posvätený | priložený | 15.05.2001 |
| potracic | nedonosiť dieťa | priložený | 01.05.2001 |
| preceda | predseda | priložený | 03.05.2002 |
| precekal še | zavodil v pretekoch | priložený | 17.05.2001 |