| diskos | paténa, |
| narabiac | narábať |
| naśilu | proti vôli, |
| nerušeni | nedotknutý |
| okolkovac | nehovoriť k veci |
| opčanka | id card, obyvateľka, |
| schladz | ochlaď sa |
| śĺivi | slivky |
| šmece | smetie |
| ťuť | kuk |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| prihravka | pozri popis | priložený | 30.05.2001 |
| prihrac | pozri popis | priložený | 30.05.2001 |
| bilko | bielko | priložený | 30.05.2001 |
| procesia | pozri popis | priložený | 30.05.2001 |
| odpust | pozri popis | priložený | 30.05.2001 |
| maľinovka | limonáda | priložený | 30.05.2001 |
| gombičky | pozri gombička | priložený | 30.05.2001 |
| kolomaž | pozri popis | priložený | 30.05.2001 |
| šaľeňec | blázon | priložený | 30.05.2001 |
| špivaci | spevaci | priložený | 30.05.2001 |
| špivak | spevak | priložený | 30.05.2001 |
| marodoval | bol nemocný,chorý | priložený | 29.05.2001 |
| na marodke | práce neschopný | priložený | 29.05.2001 |
| bombuľe | pozri bombuľa | priložený | 29.05.2001 |
| bombuľate mľiko | zkysnute mlieko | priložený | 29.05.2001 |