| bistovňe | isto, ur |
| chorĺak | chorľava osoba |
| čežoba | ťažoba, trápenie |
| kravski kvitek | púpava |
| nehodzen | nemôže |
| oščac | omočiť, ocúrať |
| pametac | pamätať |
| trvanľivosc | trvanlivosť |
| visluška | výslužka |
| zošedni | zosadni |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| kolomaž | pozri popis | priložený | 30.05.2001 |
| šaľeňec | blázon | priložený | 30.05.2001 |
| špivaci | spevaci | priložený | 30.05.2001 |
| špivak | spevak | priložený | 30.05.2001 |
| marodoval | bol nemocný,chorý | priložený | 29.05.2001 |
| na marodke | práce neschopný | priložený | 29.05.2001 |
| bombuľe | pozri bombuľa | priložený | 29.05.2001 |
| bombuľate mľiko | zkysnute mlieko | priložený | 29.05.2001 |
| taka skurka | pozri popis | priložený | 29.05.2001 |
| zachytka | pozri popis | priložený | 29.05.2001 |
| pujdzeme | pôjdeme | priložený | 29.05.2001 |
| šicky | všetci | priložený | 29.05.2001 |
| ščipac | pozri popis | priložený | 29.05.2001 |
| priščipnuc | pozri popis | priložený | 29.05.2001 |
| ščipacy | palivy/horky | priložený | 29.05.2001 |