| čuchačka | milovanie, vulg. |
| damfmašina | parný stroj |
| meldovac | oznámiť,ohlásiť |
| ňesceli | nechceli |
| neznali | nevedeli |
| podcikac | podtekať |
| uľabdany | ukecaný |
| zavíram | zatváram |
| źochtarik | vedierko |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| ruksak | pozri popis | priložený | 22.05.2001 |
| ruksaky | plecniaky | priložený | 09.07.2001 |
| rumenec | harmanček | priložený | 08.05.2001 |
| rusnak | greko katolik | priložený | 26.07.2001 |
| ryc | rýpať | priložený | 24.04.2001 |
| rychľik | rychlik | priložený | 26.08.2001 |
| rychtovac | pripravovat | priložený | 25.04.2001 |
| rys | pozri popis | priložený | 14.05.2001 |
| rysovac | pozri popis | priložený | 14.05.2001 |
| sabat | pozri popis | priložený | 24.04.2001 |
| salama | velka klobasa | priložený | 24.04.2001 |
| samajama | rozkopaný | priložený | 04.04.2001 |
| samohonka | domáci alkohol | priložený | 06.04.2001 |
| samovar | pozri popis | priložený | 29.06.2001 |
| sandala,sandaly | letna obuv,1,par | priložený | 25.04.2001 |