| borikam | rúcam, búram |
| chmurave | zamračené |
| haringa | sardinka |
| obščasňa | obšťastnia |
| pitaňe | pýtanie |
| saha | žaha |
| strambaja | stranbú |
| šidlo | náradie obuvníka |
| teliga | vozík |
| zmočic | zmoknúť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| široka | tehotná | priložený | 15.05.2001 |
| pošveceny | posvätený | priložený | 15.05.2001 |
| švetlo | svetlo | priložený | 15.05.2001 |
| švet | svet | priložený | 15.05.2001 |
| šveto | sviatok | priložený | 15.05.2001 |
| šľepy | slepý | priložený | 15.05.2001 |
| šňih | sneh | priložený | 15.05.2001 |
| zbešňec | zbesnieť | priložený | 15.05.2001 |
| odrihovac | odgrknuť | priložený | 15.05.2001 |
| zarigľovac | pozri popis | priložený | 15.05.2001 |
| šaľko | maly blazon | priložený | 15.05.2001 |
| tušky | ceruzky | priložený | 15.05.2001 |
| ricaty/ricata | pozri popis | priložený | 15.05.2001 |
| rizoto | pozri popis | priložený | 14.05.2001 |
| rys | pozri popis | priložený | 14.05.2001 |