| hańbĺivi | hanblivý |
| mantinel | nechápavý človek |
| nahneška | nadnes |
| negruhli | nekašli |
| podporic | podporiť |
| strožina | zajda, travnica,noša |
| šmiac še | smiať sa |
| švajnosť | melasa |
| trim pisk | buď ticho |
| zmurčec | zamrmľať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| lomcovac | lomcovať,triasť | 12.05.2001 | |
| ľepic | lepiť | priložený | 12.05.2001 |
| ľep | lepidlo | priložený | 12.05.2001 |
| pujdzem | pôjdem | priložený | 11.05.2001 |
| na pujdze | pozri popis | priložený | 11.05.2001 |
| cmavy | tmavy | priložený | 11.05.2001 |
| čarna | čierna | priložený | 11.05.2001 |
| na čarno | bez povolenia | priložený | 11.05.2001 |
| pašovac | pozri popis | priložený | 11.05.2001 |
| naklaďak | nakladne auto | priložený | 11.05.2001 |
| auto | osobne auto | priložený | 11.05.2001 |
| garaž | pozri popis | priložený | 11.05.2001 |
| hangar | pozri popis | priložený | 11.05.2001 |
| pašerak | sprievodca hranic | priložený | 11.05.2001 |
| špekulant | pašerak | priložený | 11.05.2001 |