| bul mi žaľ | bolo mi smutno |
| čuňak | sviniar |
| hiś | neupravený, rozcucha |
| neodcahnul | neodtiahol |
| ochoric | ochorieť |
| perši | prvý |
| scerpic | zniesť |
| vindzem | výjdem |
| zabrizgany | zašpineny |
| zacahli | zatiahli |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| lomcovac | lomcovať,triasť | 12.05.2001 | |
| ľepic | lepiť | priložený | 12.05.2001 |
| ľep | lepidlo | priložený | 12.05.2001 |
| pujdzem | pôjdem | priložený | 11.05.2001 |
| na pujdze | pozri popis | priložený | 11.05.2001 |
| cmavy | tmavy | priložený | 11.05.2001 |
| čarna | čierna | priložený | 11.05.2001 |
| na čarno | bez povolenia | priložený | 11.05.2001 |
| pašovac | pozri popis | priložený | 11.05.2001 |
| naklaďak | nakladne auto | priložený | 11.05.2001 |
| auto | osobne auto | priložený | 11.05.2001 |
| garaž | pozri popis | priložený | 11.05.2001 |
| hangar | pozri popis | priložený | 11.05.2001 |
| pašerak | sprievodca hranic | priložený | 11.05.2001 |
| špekulant | pašerak | priložený | 11.05.2001 |