| butĺak | bútľavý strom, |
| cuker | cukor |
| čuja | počujú |
| duśicc | hrdúsiť, škrtiť, |
| dzvihnuc | dvihnúť |
| pilulečka | tabletočka |
| pľeskac | plieskať, trepať |
| rozmieśic | rozmiesiť |
| vaĺic | valiť, |
| žulč | žlč |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| lomcovac | lomcovať,triasť | 12.05.2001 | |
| ľepic | lepiť | priložený | 12.05.2001 |
| ľep | lepidlo | priložený | 12.05.2001 |
| pujdzem | pôjdem | priložený | 11.05.2001 |
| na pujdze | pozri popis | priložený | 11.05.2001 |
| cmavy | tmavy | priložený | 11.05.2001 |
| čarna | čierna | priložený | 11.05.2001 |
| na čarno | bez povolenia | priložený | 11.05.2001 |
| pašovac | pozri popis | priložený | 11.05.2001 |
| naklaďak | nakladne auto | priložený | 11.05.2001 |
| auto | osobne auto | priložený | 11.05.2001 |
| garaž | pozri popis | priložený | 11.05.2001 |
| hangar | pozri popis | priložený | 11.05.2001 |
| pašerak | sprievodca hranic | priložený | 11.05.2001 |
| špekulant | pašerak | priložený | 11.05.2001 |