| firštog | zárubňa |
| kulx | kôl,koval |
| naśmeceno | nasmetené |
| nepopricahuj | nepopriťahuj |
| neskidne | neklesne |
| pobača | uvidia |
| pochĺipkac | posŕkať |
| striĺački | druh pc hry |
| śčirota | štedrý jedinec |
| šmucik | bezvýznamný človek |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| kuťil | špekulant,chytrak | priložený | 11.05.2001 |
| esenbečka | policajne auto | priložený | 11.05.2001 |
| inventura | štatna kontrola | priložený | 11.05.2001 |
| manko | pozri popis | priložený | 11.05.2001 |
| scric | schovať | priložený | 11.05.2001 |
| badogar | pozri popis | priložený | 11.05.2001 |
| hrebenok | hrebeň | priložený | 11.05.2001 |
| vši | >1 voš | priložený | 11.05.2001 |
| bľicha | blcha | priložený | 11.05.2001 |
| šarkaňe | draky v rozpravke | priložený | 11.05.2001 |
| predbehnuc | predbehnuť | priložený | 11.05.2001 |
| sanovac | ľutovať | priložený | 10.05.2001 |
| zožrac | zožrať | priložený | 10.05.2001 |
| žebňa | vrecko | priložený | 10.05.2001 |
| uriknuc | urieknuť | priložený | 10.05.2001 |