| bujačne | poplatok |
| burac | búrať |
| drukovaný | tlačený. |
| endžibaba | striga |
| hamuj bo pere | brzď bo nahaňa |
| hekĺovani | háčkovaný |
| ksicht | tvar |
| leťa | blúza |
| žarniv | mlynský kameň na ruč |
| žultek | žĺtok |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| zmarznuty | zmrznutý | priložený | 05.08.2002 |
| spľuvac | pozri popis | priložený | 05.08.2002 |
| diškurovny | zhovorčivý | priložený | 05.08.2002 |
| kantahar | pozri popis | priložený | 05.08.2002 |
| kantyčka | pozri popis | priložený | 05.08.2002 |
| dokelu | pozri popis | priložený | 23.07.2002 |
| kel | pozri popis | priložený | 23.07.2002 |
| laba | noha | priložený | 19.07.2002 |
| ščambočka | triesočka | priložený | 19.07.2002 |
| dežo | dezider | priložený | 19.07.2002 |
| ceňgac | zvoniť | priložený | 18.07.2002 |
| gadžovac | sedliačiť | priložený | 18.07.2002 |
| nebirujem | nevládzem | priložený | 14.07.2002 |
| pošopkac | pošeptať | priložený | 12.07.2002 |
| zdechloš | lenivý človek | priložený | 04.07.2002 |