| bochraň | bohchráň, |
| choddze | hocikam |
| juha | kapustnica |
| marmar | mramor |
| pamuty | nitky |
| ropucha | žaba |
| rychtovac | pripravovat |
| šikavka | stoka |
| vun | on |
| zbojstvo | zlodejstvo |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| buzeroval | otravoval/vyrusoval | priložený | 25.04.2001 |
| bycigeľ | bycikel | priložený | 25.06.2001 |
| cac | sekať | priložený | 20.02.2002 |
| cahaj | ťahaj | priložený | 09.07.2001 |
| cahal | ťahal | priložený | 21.04.2001 |
| ceheľňa | továreň na tehly | 06.04.2001 | |
| cehlareň | ťehelňa | priložený | 27.04.2002 |
| celofan | plastikovy obal | priložený | 18.04.2001 |
| ceňgac | zvoniť | priložený | 18.07.2002 |
| ceňki / a | tenký / á | priložený | 13.05.2002 |
| ceply | teply | priložený | 07.04.2001 |
| ceplý | buzerant | priložený | 08.07.2001 |
| cerkva/cerkev | kostol gr. katolicky | priložený | 22.06.2001 |
| cetka/cetika | teta/tetuska | priložený | 07.04.2001 |
| chabza | baza | priložený | 07.04.2001 |