| bdžoch | smradoš |
| garantovani | garantovaný |
| kantar | náhubok, pre kravy |
| nešmačni | nechutný |
| pisc | piecť |
| śahnuc | siahnúť |
| šurigľovac | prenášať |
| timbajus | úhor riečný |
| trepja | trepú, |
| zbarchňeté | zhnite,zostarlé |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| ščambočka | triesočka | priložený | 19.07.2002 |
| dežo | dezider | priložený | 19.07.2002 |
| ceňgac | zvoniť | priložený | 18.07.2002 |
| gadžovac | sedliačiť | priložený | 18.07.2002 |
| nebirujem | nevládzem | priložený | 14.07.2002 |
| pošopkac | pošeptať | priložený | 12.07.2002 |
| zdechloš | lenivý človek | priložený | 04.07.2002 |
| denaturak | denaturovaný lieh | priložený | 28.06.2002 |
| preonačic | utratiť | priložený | 28.06.2002 |
| ľeje še ! | prší ! | priložený | 27.06.2002 |
| mľin | mlyn | priložený | 21.06.2002 |
| pendzija | dôchodok | priložený | 21.06.2002 |
| bombardovac | letecky nalet | priložený | 20.06.2002 |
| mikloš | michal | priložený | 20.06.2002 |
| špic | vrchol | priložený | 15.06.2002 |