| chtoškaj | ktosi |
| kudzielka | kolovrátok |
| ĺadkovac | liadkovať |
| mic | myť |
| ńezńeśiteĺni | neznesiteľný |
| pidĺic | niečo činiť |
| prepadbiśe | nadávka |
| uceklo | utieklo |
| zalivaňe | zalievanie |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| denaturak | denaturovaný lieh | priložený | 28.06.2002 |
| preonačic | utratiť | priložený | 28.06.2002 |
| ľeje še ! | prší ! | priložený | 27.06.2002 |
| mľin | mlyn | priložený | 21.06.2002 |
| pendzija | dôchodok | priložený | 21.06.2002 |
| bombardovac | letecky nalet | priložený | 20.06.2002 |
| mikloš | michal | priložený | 20.06.2002 |
| špic | vrchol | priložený | 15.06.2002 |
| špicati | zaostreny | priložený | 15.06.2002 |
| špice | pozri popis | priložený | 15.06.2002 |
| vrid | vred | priložený | 15.06.2002 |
| jedenacka | pozri popis | priložený | 14.06.2002 |
| fuška | pozri popis | priložený | 09.06.2002 |
| čarni | čierný | priložený | 08.06.2002 |
| ftačok | vták | priložený | 08.06.2002 |