| čački | ozdoby |
| dopľantaja | dopletú sa |
| kaparof | ručné miešadlo |
| ńikdze | nikde |
| obrabjac | obrábať |
| okaĺ | okatý |
| prinisc | doniesol |
| śahasekondo | plošná miera |
| ščeňatko | šteniatko |
| vipaduje | vypadáva |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| ubrac | odobrat | priložený | 24.04.2001 |
| ucal | utial(rukov) | priložený | 24.04.2001 |
| urobic | urobit | priložený | 24.04.2001 |
| ubic | ubit | priložený | 24.04.2001 |
| cifrovany | vyparadeny | priložený | 22.04.2001 |
| haraburdze | smetie/stare veci | priložený | 22.04.2001 |
| hasontragy | traky | priložený | 22.04.2001 |
| gačky | pozri gače/detske | priložený | 22.04.2001 |
| gambočky | pusinka/peričky | priložený | 22.04.2001 |
| smargľavy | nedorasteny/mlady | priložený | 22.04.2001 |
| fotka | fotografia | priložený | 21.04.2001 |
| frajir | snubenec | priložený | 21.04.2001 |
| frajirka | snubenica | priložený | 21.04.2001 |
| frankovka | pozri popis | priložený | 21.04.2001 |
| stuka | vzdycha/stona | priložený | 21.04.2001 |