| čunča | prasa |
| čurkotkom | cícerkom |
| darex | valutový obchod |
| dekungi | úkryty |
| kišparhač | netopier |
| komperniky | pozri popis |
| mižovi | mišovi |
| nachiĺicśe | nahnúť sa |
| veź | zober |
| zcac | zťať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| mucholapka | pozri popis | priložený | 21.04.2001 |
| mudrlak | mudry clovek | priložený | 21.04.2001 |
| igla | ihla | priložený | 21.04.2001 |
| zabic (klinec) | udrieť, buchnúť | priložený | 20.04.2001 |
| kľišče | kliešte | priložený | 20.04.2001 |
| pobočkac | pobozkať | 20.04.2001 | |
| majzel | kladivo | priložený | 20.04.2001 |
| pucka | pozri popis | priložený | 20.04.2001 |
| živanska | pozri popis | priložený | 20.04.2001 |
| patikareň | lekáreň | priložený | 20.04.2001 |
| pridzel | pozri popis | priložený | 20.04.2001 |
| pridze | príde | priložený | 20.04.2001 |
| bocan | bocian | priložený | 20.04.2001 |
| jeerde | JRD | priložený | 20.04.2001 |
| brigada | pozri popis | priložený | 20.04.2001 |