| firśtok | zárubňa |
| hľibočina | hlbočina |
| metka | mentha - mäta |
| nakant | na hranu |
| nezapomni | nezabudni |
| packani | pestrý |
| plavic | plaviť |
| reparacija | oprava |
| šovdra | veľkonočná šunka |
| vičirac | vymeniť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| charka | pľuvanec | priložený | 29.04.2001 |
| charkal | vypľúval/hlasno | priložený | 29.04.2001 |
| charky | sliny/pľuvaniny | priložený | 29.04.2001 |
| chavkanie | zívanie | priložený | 29.07.2001 |
| chlapčatko | maly chlapec | priložený | 31.08.2001 |
| chlapčisko | chalan | 06.04.2001 | |
| chľipkac | jesť polievku hlučne | priložený | 08.07.2001 |
| chľivec | pozri popis | priložený | 28.05.2001 |
| chmar | pozri chmara | priložený | 15.02.2002 |
| chmurno | zamračeno | priložený | 14.06.2001 |
| choc tam | choď tam | priložený | 11.08.2001 |
| choľera | cholera | priložený | 29.07.2001 |
| chovaňe | pohrebný obrad | priložený | 23.10.2002 |
| chrapac | chrapať | priložený | 19.08.2001 |
| chuc | chuť | priložený | 15.02.2002 |