| bajuzač | fúzač |
| bruchaĺ | paj bruchač, |
| chodzeno | postupané |
| dakedi | niekedy |
| drúčikdruček | horný šariš |
| polopolni | poloplný |
| pozharňaja | pozhrňajú |
| rosdžav | otvor pej. |
| spoźńic | oneskoriť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| bugi bugi | usa rýchly tanec | priložený | 18.04.2001 |
| bosorka | zlá žena | priložený | 17.04.2001 |
| basa | väzenie | priložený | 17.04.2001 |
| kalamar | nádobka na atrament | priložený | 17.04.2001 |
| kalamuta | nešťastie | priložený | 17.04.2001 |
| kopirovac | opisovať | priložený | 16.04.2001 |
| koks | druh uhlia | priložený | 16.04.2001 |
| karmic | kŕmiť | priložený | 16.04.2001 |
| gunar | husiak | priložený | 16.04.2001 |
| maradiky | snopy obylia na poli | priložený | 15.04.2001 |
| marcipan | zákusok | priložený | 15.04.2001 |
| maringotka | pojazdný dom | priložený | 15.04.2001 |
| bandurkovy | zemiakový | priložený | 15.04.2001 |
| barina | močiar | priložený | 15.04.2001 |
| cucflek | vysatý perami | priložený | 15.04.2001 |