| ľon | výplata |
| motki | navitá priadza, |
| nakureno | nafajčené |
| nekvašni | nekyslý |
| očiviśńe | očividne |
| pokusac | pohrýzť |
| priĺevac | prilievať |
| rumegaju | prežúvajú |
| šmačarňa | handráreň |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| zaľetnik | zaletník | priložený | 21.10.2005 |
| zverbovac še | dať sa na vojnu | priložený | 21.10.2005 |
| zajda | batoh | priložený | 21.10.2005 |
| cerkov | kostol | priložený | 21.10.2005 |
| bardyjov | bardejov | priložený | 21.10.2005 |
| štamperlik | štamprlik | priložený | 21.10.2005 |
| šiba | okenné sklo | priložený | 21.10.2005 |
| švajnosc | melasa | priložený | 21.10.2005 |
| žolob | žľab pre kravy | priložený | 21.10.2005 |
| lajbija | drevený žľab | priložený | 21.10.2005 |
| kužilka | nástroj kosca | priložený | 21.10.2005 |
| foľuš | vaľcha | priložený | 21.10.2005 |
| fajné | dobré | priložený | 21.10.2005 |
| fajront | fajront | priložený | 21.10.2005 |
| fajront | fajront-jde se dom | 21.10.2005 |