| ceľatko | teliatko |
| čarnoch | černoch |
| handĺar | obchodník priekupník |
| obecaja | sľúbia |
| odcalo | odťalo |
| odveśic | odvesiť |
| predobed | desiata |
| prekvašni | veľmi kyslý |
| ślichta | hlien |
| torbečka | pať tanisterka |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| huk | volný pad vody | priložený | 10.09.2005 |
| krumpač | krompáč | 10.09.2005 | |
| bubňar | bubenik na dedine | priložený | 09.09.2005 |
| hnojuvka | močovka | 09.09.2005 | |
| štangľa | oceľova palica | priložený | 09.09.2005 |
| šnycľa | karbonatok | 09.09.2005 |